سرژ رازی دولتی را در سینه دارد؛ رازی که می‌تواند سرنوشت‌ها را تغییر دهد. اما این راز بهای سنگینی دارد. نام او، خانواده‌اش و حتی باغبانشان، لئو، در لیست مرگ دولت قرار گرفته است. سایه‌ای از ترس و خطر بر زندگی‌شان سایه افکنده است.

پس از اینکه از یک قتل نافرجام جان سالم به در می‌برد، فرانک لازارف باید هرطور که شده همسرش، لئو، را که توسط یک گروه مرموز از مردان مسلح ربوده شده، پیدا کند. اما گذشته تاریک و پر از رازهایش همچنان او را تعقیب می‌کند، و ناخواسته درگیر یک توطئه دولتی می‌شود که به‌طور خطرناکی از دستش خارج شده است.

امشب برای کلارا یک انتخاب مرگبار رقم خورده است: یا او باید شوهرش را بکشد، یا خودش قربانی شود. این تهدید هولناک از سوی قاتلی مرموز معروف به "قاتل تقویمی" آمده است. همزمان، جولز، که تازه شیفت شبانه‌اش را در خط حمایتی زنان تنها آغاز کرده، ناگهان تماس اضطراری کلارا را دریافت می‌کند.